After nearly three hours of Dennis Villenueve’s version of a dystopian Los Angeles, the replicant-hunting flick felt flat and more like a sequel to Her than a continuation of Blade Runner.